Quran with Turkish translation - Surah As-saffat ayat 82 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿ثُمَّ أَغۡرَقۡنَا ٱلۡأٓخَرِينَ ﴾
[الصَّافَات: 82]
﴿ثم أغرقنا الآخرين﴾ [الصَّافَات: 82]
| Abdulbaki Golpinarli Sonra da oburlerini sulara bogduk |
| Adem Ugur Nihayet otekileri (inanmayanları) suda bogduk |
| Adem Ugur Nihayet ötekileri (inanmayanları) suda boğduk |
| Ali Bulac Sonra digerlerini suda bogduk |
| Ali Bulac Sonra diğerlerini suda boğduk |
| Ali Fikri Yavuz Sonra da digerlerini, (kendisine iman etmiyenleri) suda bogduk |
| Ali Fikri Yavuz Sonra da diğerlerini, (kendisine iman etmiyenleri) suda boğduk |
| Celal Y Ld R M Sonra (inkar icinde kalan) digerlerini (tufanda) bogduk |
| Celal Y Ld R M Sonra (inkâr içinde kalan) diğerlerini (tufanda) boğduk |