(නබියේ!) ආද් ජනයාව ඔබගේ දෙවියන් කෙසේ නම් (දඬුවම්) කළේද යන්න ඔබ අවධානය

﴿أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ ﴾
[الفَجر: 6]

(නබියේ!) ආද් ජනයාව ඔබගේ දෙවියන් කෙසේ නම් (දඬුවම්) කළේද යන්න ඔබ අවධානය කළේ නැද්ද

﴿ألم تر كيف فعل ربك بعاد﴾ [الفَجر: 6]

Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
(nabiye!) ad janayava obage deviyan kese nam (danduvam) kaleda yanna oba avadhanaya kale nædda

Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
(nabiyē!) ād janayāva obagē deviyan kesē nam (dan̆ḍuvam) kaḷēda yanna oba avadhānaya kaḷē nædda

Islam House
iram nagaraye ad janayata numbage paramadhipati kavara ayurin katayutu kale dæyi numba nodutuvehi da

Islam House
iram nagarayē ād janayāṭa num̆bagē paramādhipati kavara ayurin kaṭayutu kaḷē dæyi num̆ba noduṭuvehi da

Islam House
ඉරම් නගරයේ ආද් ජනයාට නුඹගේ පරමාධිපති කවර අයුරින් කටයුතු කළේ දැයි නුඹ නොදුටුවෙහි ද