This is indeed a Quran imparting divine knowledge and guidance to all

﴿إِنۡ هُوَ إِلَّا ذِكۡرٞ لِّلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[صٓ: 87]

This is indeed a Quran imparting divine knowledge and guidance to all in and an exhortation neither appendant nor appurtenant to anyone in particular but to people at large here and abroad

﴿إن هو إلا ذكر للعالمين﴾ [صٓ: 87]

Dr Kamal Omar
It is not but Zikr (Message) for the worlds

Dr Laleh Bakhtiar
It is nothing other than a Remembrance for the worlds

Dr Munir Munshey
It (the Quran) really is a reminder for all the worlds

Edward Henry Palmer
It is but a reminder to the servants

Farook Malik
This Qur'an is nothing but a Reminder to all the Worlds

George Sale
The Koran is no other than an admonition unto all creatures

Maududi
This is nothing but an Admonition for all people the world over