Quran with Tajik translation - Surah Al-‘Asr ayat 2 - العَصر - Page - Juz 30
﴿إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَفِي خُسۡرٍ ﴾ 
[العَصر: 2]
﴿إن الإنسان لفي خسر﴾ [العَصر: 2]
| Abdolmohammad Ayati ki odami dar zijon ast | 
| Abdolmohammad Ayati ki odamī dar zijon ast | 
| Khoja Mirov ʙa tahqiq, ki odami dar zijonkori ast | 
| Khoja Mirov ʙa tahqiq, ki odami dar zijonkorī ast | 
| Khoja Mirov ба таҳқиқ, ки одами дар зиёнкорӣ аст | 
| Islam House Ki inson dar zijon ast | 
| Islam House Ki inson dar zijon ast | 
| Islam House Ки инсон дар зиён аст |