Quran with Tajik translation - Surah Al-‘Asr ayat 3 - العَصر - Page - Juz 30
﴿إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلۡحَقِّ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِ ﴾
[العَصر: 3]
﴿إلا الذين آمنوا وعملوا الصالحات وتواصوا بالحق وتواصوا بالصبر﴾ [العَصر: 3]
| Abdolmohammad Ayati ƣajri onho, ki imon ovardand va korhoi soista kardand va jakdigarro ʙa haq suporis kardand va jakdigarro ʙa saʙr suporis kardand |
| Abdolmohammad Ayati ƣajri onho, ki imon ovardand va korhoi şoista kardand va jakdigarro ʙa haq suporiş kardand va jakdigarro ʙa saʙr suporiş kardand |
| Khoja Mirov ƣajri onhoe, ki imon ovardand va korhoi soista kardand va jakdigarro ʙa haq da'vat kardaand va jakdigarro ʙa saʙr vasijat namudand |
| Khoja Mirov ƣajri onhoe, ki imon ovardand va korhoi şoista kardand va jakdigarro ʙa haq da'vat kardaand va jakdigarro ʙa saʙr vasijat namudand |
| Khoja Mirov ғайри онҳое, ки имон оварданд ва корҳои шоиста карданд ва якдигарро ба ҳақ даъват кардаанд ва якдигарро ба сабр васият намуданд |
| Islam House Magar mu'minoni nakukore, ki jakdigarro ʙa haq suporis namudaand va ʙa sikeʙoi tavsija kardaand |
| Islam House Magar mu'minoni nakukore, ki jakdigarro ʙa haq suporiş namudaand va ʙa şikeʙoī tavsija kardaand |
| Islam House Магар муъминони накукоре, ки якдигарро ба ҳақ супориш намудаанд ва ба шикебоӣ тавсия кардаанд |