Quran with Tajik translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 105 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿كَذَّبَتۡ قَوۡمُ نُوحٍ ٱلۡمُرۡسَلِينَ ﴾ 
[الشعراء: 105]
﴿كذبت قوم نوح المرسلين﴾ [الشعراء: 105]
| Abdolmohammad Ayati Qavmi Nuh pajomʙaronro duruƣ ʙarozardand | 
| Abdolmohammad Ayati Qavmi Nūh pajomʙaronro durūƣ ʙarozardand | 
| Khoja Mirov Qavmi Nuh hamai pajomʙaronro duruƣgu ʙarovardand | 
| Khoja Mirov Qavmi Nūh hamai pajomʙaronro durūƣgū ʙarovardand | 
| Khoja Mirov Қавми Нӯҳ ҳамаи паёмбаронро дурӯғгӯ бароварданд | 
| Islam House Qavmi Nuh pajomʙaronro duruƣgu angostand | 
| Islam House Qavmi Nuh pajomʙaronro durūƣgū angoştand | 
| Islam House Қавми Нуҳ паёмбаронро дурӯғгӯ ангоштанд |