Quran with Tajik translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 159 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ ﴾
[الشعراء: 159]
﴿وإن ربك لهو العزيز الرحيم﴾ [الشعراء: 159]
| Abdolmohammad Ayati Alʙatta Parvardigori tu ƣoliʙu mehruʙon ast |
| Abdolmohammad Ayati Alʙatta Parvardigori tu ƣoliʙu mehruʙon ast |
| Khoja Mirov Va alʙatta, Parvardigori tu piruzmand ast ʙar dusmanonas va mehruʙon ast ʙa onone, ki imon ovardand |
| Khoja Mirov Va alʙatta, Parvardigori tu pirūzmand ast ʙar duşmanonaş va mehruʙon ast ʙa onone, ki imon ovardand |
| Khoja Mirov Ва албатта, Парвардигори ту пирӯзманд аст бар душманонаш ва меҳрубон аст ба ононе, ки имон оварданд |
| Islam House Va ʙe tardid, Parvardigorat hamon sikastnopaziri mehruʙon ast |
| Islam House Va ʙe tardid, Parvardigorat hamon şikastnopaziri mehruʙon ast |
| Islam House Ва бе тардид, Парвардигорат ҳамон шикастнопазири меҳрубон аст |