Quran with Tajik translation - Surah As-saffat ayat 154 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿مَا لَكُمۡ كَيۡفَ تَحۡكُمُونَ ﴾
[الصَّافَات: 154]
﴿ما لكم كيف تحكمون﴾ [الصَّافَات: 154]
| Abdolmohammad Ayati Sumoro ci mesavad? Ci guna hukm mekuned |
| Abdolmohammad Ayati Şumoro cī meşavad? Cī guna hukm mekuned |
| Khoja Mirov Sumoro cist? Ci guna hukm mekuned, ki duxtaron az oni Alloh va pisaron az oni sumo ʙosand. Hol on ki duxtaronro sumo ʙaroi xud rozi namesaved |
| Khoja Mirov Şumoro cist? Cī guna hukm mekuned, ki duxtaron az oni Alloh va pisaron az oni şumo ʙoşand. Hol on ki duxtaronro şumo ʙaroi xud rozī nameşaved |
| Khoja Mirov Шуморо чист? Чӣ гуна ҳукм мекунед, ки духтарон аз они Аллоҳ ва писарон аз они шумо бошанд. Ҳол он ки духтаронро шумо барои худ розӣ намешавед |
| Islam House Sumoro ci sudaast? Ci guna hukm mekuned |
| Islam House Şumoro ci şudaast? Ci guna hukm mekuned |
| Islam House Шуморо чи шудааст? Чи гуна ҳукм мекунед |