Quran with English translation - Surah As-saffat ayat 154 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿مَا لَكُمۡ كَيۡفَ تَحۡكُمُونَ ﴾
[الصَّافَات: 154]
﴿ما لكم كيف تحكمون﴾ [الصَّافَات: 154]
| Al Bilal Muhammad Et Al What is the matter with you? How judge you |
| Ali Bakhtiari Nejad What is with you? How do you judge |
| Ali Quli Qarai What is the matter with you? How do you judge |
| Ali Unal What is the matter with you? How can you judge so |
| Hamid S Aziz What ails you, how is it that you judge |
| John Medows Rodwell What reason have ye for thus judging |
| Literal What (is) for you how you judge/rule |
| Mir Anees Original What is (wrong) with you, how do you judge |
| Mir Aneesuddin What is (wrong) with you, how do you judge |