Quran with Tajik translation - Surah As-saffat ayat 81 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿إِنَّهُۥ مِنۡ عِبَادِنَا ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ﴾
[الصَّافَات: 81]
﴿إنه من عبادنا المؤمنين﴾ [الصَّافَات: 81]
| Abdolmohammad Ayati U az ʙandagoni mu'mini Mo ʙud |
| Abdolmohammad Ayati Ū az ʙandagoni mū'mini Mo ʙud |
| Khoja Mirov Haroina, Nuh az ʙandagoni sodiq va amalkunanda ʙa amrhoi Alloh ʙud |
| Khoja Mirov Haroina, Nūh az ʙandagoni sodiq va amalkunanda ʙa amrhoi Alloh ʙud |
| Khoja Mirov Ҳароина, Нӯҳ аз бандагони содиқ ва амалкунанда ба амрҳои Аллоҳ буд |
| Islam House Be tardid, u az ʙandagoni mu'mini Mo ʙud |
| Islam House Be tardid, ū az ʙandagoni mu'mini Mo ʙud |
| Islam House Бе тардид, ӯ аз бандагони муъмини Мо буд |