Quran with Tajik translation - Surah AT-Tur ayat 4 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿وَٱلۡبَيۡتِ ٱلۡمَعۡمُورِ ﴾
[الطُّور: 4]
﴿والبيت المعمور﴾ [الطُّور: 4]
| Abdolmohammad Ayati va qasam ʙa ʙajtulma'mur |
| Abdolmohammad Ayati va qasam ʙa ʙajtulma'mur |
| Khoja Mirov Va savgand ʙa Bajtulma'mur, ki dar osmon ast va maloikahoi kirom doim dar girdi on tavof mekunand |
| Khoja Mirov Va savgand ʙa Bajtulma'mur, ki dar osmon ast va maloikahoi kirom doim dar girdi on tavof mekunand |
| Khoja Mirov Ва савганд ба Байтулмаъмур, ки дар осмон аст ва малоикаҳои киром доим дар гирди он тавоф мекунанд |
| Islam House Va savgand ʙa «Bajtu-l-ma'mur» [ki faristagon dar on ʙa iʙodati Parvardigor masƣuland] |
| Islam House Va savgand ʙa «Bajtu-l-ma'mur» [ki fariştagon dar on ʙa iʙodati Parvardigor maşƣuland] |
| Islam House Ва савганд ба «Байту-л-маъмур» [ки фариштагон дар он ба ибодати Парвардигор машғуланд] |