Quran with Persian translation - Surah AT-Tur ayat 4 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿وَٱلۡبَيۡتِ ٱلۡمَعۡمُورِ ﴾
[الطُّور: 4]
﴿والبيت المعمور﴾ [الطُّور: 4]
| Abdolmohammad Ayati و قسم به بيت المعمور، |
| Abolfazl Bahrampour و سوگند به بيت المعمور |
| Baha Oddin Khorramshahi و به بیتالمعمور |
| Dr. Hussien Tagi و (سوگند) به «بیت المعمور» [ «بیت المعمور»: خانهای بموازات خانه کعبه در آسمان هفتم قرار دارد که روزانه هفتاد هزار فرشته برای عبادت وارد آن میشوند، پس هرگاه یکبار وارد شدند دوباره باز نگردند] |
| Hussain Ansarian و به آن خانه آباد، |
| Islamhouse.com Persian Team و سوگند به «بیت المَعمور» [که فرشتگان در آن، به عبادت پروردگار مشغولند] |