Quran with Tajik translation - Surah Al-Muddaththir ayat 8 - المُدثر - Page - Juz 29
﴿فَإِذَا نُقِرَ فِي ٱلنَّاقُورِ ﴾
[المُدثر: 8]
﴿فإذا نقر في الناقور﴾ [المُدثر: 8]
| Abdolmohammad Ayati Va on goh ki dar sur damida savad |
| Abdolmohammad Ayati Va on goh ki dar sur damida şavad |
| Khoja Mirov Pas on goh ki dar sur (karnaj) ʙaroi az nav zinda sudan, damida savad |
| Khoja Mirov Pas on goh ki dar sur (karnaj) ʙaroi az nav zinda şudan, damida şavad |
| Khoja Mirov Пас он гоҳ ки дар сур (карнай) барои аз нав зинда шудан, дамида шавад |
| Islam House Pas, hangome ki dar «sur» damida savad |
| Islam House Pas, hangome ki dar «sur» damida şavad |
| Islam House Пас, ҳангоме ки дар «сур» дамида шавад |