என் குடும்பத்தில் ஒருவரை எனக்கு உற்ற துணையாக (மந்திரியாக) ஆக்கிவை

﴿وَٱجۡعَل لِّي وَزِيرٗا مِّنۡ أَهۡلِي ﴾
[طه: 29]

﴿واجعل لي وزيرا من أهلي﴾ [طه: 29]

Abdulhameed Baqavi
en kutumpattil oruvarai enakku urra tunaiyaka (mantiriyaka) akkivai

Abdulhameed Baqavi
eṉ kuṭumpattil oruvarai eṉakku uṟṟa tuṇaiyāka (mantiriyāka) ākkivai

Jan Turst Foundation
en kutumpattiliruntu enakku (utavi ceyya) or utaviyalaraiyum erpatuttit taruvayaka

Jan Turst Foundation
eṉ kuṭumpattiliruntu eṉakku (utavi ceyya) ōr utaviyāḷaraiyum ēṟpaṭuttit taruvāyāka

Jan Turst Foundation
என் குடும்பத்திலிருந்து எனக்கு (உதவி செய்ய) ஓர் உதவியாளரையும் ஏற்படுத்தித் தருவாயாக

என் குடும்பத்தில் ஒருவரை எனக்கு உற்ற துணையாக (மந்திரியாக) ஆக்கிவை 20:29 Tamil translation