(இன்னும், அவர்களுடைய) பொக்கிஷங்களிலிருந்தும் மிக்க நேர்த்தியான வீடுகளிலிருந்தும் (அவர்களை வெளியேற்றினோம்)

﴿وَكُنُوزٖ وَمَقَامٖ كَرِيمٖ ﴾
[الشعراء: 58]

﴿وكنوز ومقام كريم﴾ [الشعراء: 58]

Abdulhameed Baqavi
(innum, avarkalutaiya) pokkisankaliliruntum mikka nerttiyana vitukaliliruntum (avarkalai veliyerrinom)

Abdulhameed Baqavi
(iṉṉum, avarkaḷuṭaiya) pokkiṣaṅkaḷiliruntum mikka nērttiyāṉa vīṭukaḷiliruntum (avarkaḷai veḷiyēṟṟiṉōm)

Jan Turst Foundation
innum, (avarkalutaiya) pokkisankalai vittum, kanniyamana vitukalai vittum (avarkalai veliyerrinom)

Jan Turst Foundation
iṉṉum, (avarkaḷuṭaiya) pokkiṣaṅkaḷai viṭṭum, kaṇṇiyamāṉa vīṭukaḷai viṭṭum (avarkaḷai veḷiyēṟṟiṉōm)

Jan Turst Foundation
இன்னும், (அவர்களுடைய) பொக்கிஷங்களை விட்டும், கண்ணியமான வீடுகளை விட்டும் (அவர்களை வெளியேற்றினோம்)

26:58 Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 58 in Tamil (التاميلية)