உலகத்தார் அனைவருக்குமே இது ஒரு நல்லுபதேசமே தவிர வேறில்லை

﴿إِنۡ هُوَ إِلَّا ذِكۡرٞ لِّلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[صٓ: 87]

﴿إن هو إلا ذكر للعالمين﴾ [صٓ: 87]

Abdulhameed Baqavi
ulakattar anaivarukkume itu oru nallupatecame tavira verillai

Abdulhameed Baqavi
ulakattār aṉaivarukkumē itu oru nallupatēcamē tavira vēṟillai

Jan Turst Foundation
itu akilankalukkellam nallupatecameyanri verillai

Jan Turst Foundation
itu akilaṅkaḷukkellām nallupatēcamēyaṉṟi vēṟillai

Jan Turst Foundation
இது அகிலங்களுக்கெல்லாம் நல்லுபதேசமேயன்றி வேறில்லை

உலகத்தார் அனைவருக்குமே இது ஒரு நல்லுபதேசமே தவிர வேறில்லை 38:87 Tamil translation