‘‘ஸித்ரத்துல் முன்தஹா' என்னும் (இலந்தை) மரத்தின் சமீபத்தில்

﴿عِندَ سِدۡرَةِ ٱلۡمُنتَهَىٰ ﴾
[النَّجم: 14]

﴿عند سدرة المنتهى﴾ [النَّجم: 14]

Abdulhameed Baqavi
‘‘sitrattul muntaha' ennum (ilantai) marattin camipattil

Abdulhameed Baqavi
‘‘sitrattul muṉtahā' eṉṉum (ilantai) marattiṉ camīpattil

Jan Turst Foundation
sitrattul muntaha ennum (vanellaiyilulla) ilantai marattaruke

Jan Turst Foundation
sitrattul muṉtahā eṉṉum (vāṉellaiyiluḷḷa) ilantai marattarukē

Jan Turst Foundation
ஸித்ரத்துல் முன்தஹா என்னும் (வானெல்லையிலுள்ள) இலந்தை மரத்தருகே

‘‘ஸித்ரத்துல் முன்தஹா' என்னும் (இலந்தை) மரத்தின் சமீபத்தில் 53:14 Tamil translation