(அங்கு வசிப்பதற்கு) தோட்டங்களும் (அவற்றில் புசிப்பதற்கு அவர்களுக்கு) திராட்சைக் கனிகளும் உண்டு

﴿حَدَآئِقَ وَأَعۡنَٰبٗا ﴾
[النَّبَإ: 32]

﴿حدائق وأعنابا﴾ [النَّبَإ: 32]

Abdulhameed Baqavi
(anku vacippatarku) tottankalum (avarril pucippatarku avarkalukku) tiratcaik kanikalum untu

Abdulhameed Baqavi
(aṅku vacippataṟku) tōṭṭaṅkaḷum (avaṟṟil pucippataṟku avarkaḷukku) tirāṭcaik kaṉikaḷum uṇṭu

Jan Turst Foundation
tottankalum, tiratcaip palankalum

Jan Turst Foundation
tōṭṭaṅkaḷum, tirāṭcaip paḻaṅkaḷum

Jan Turst Foundation
தோட்டங்களும், திராட்சைப் பழங்களும்

(அங்கு வசிப்பதற்கு) தோட்டங்களும் (அவற்றில் புசிப்பதற்கு அவர்களுக்கு) திராட்சைக் கனிகளும் உண்டு 78:32 Tamil translation