(இம்மையில்) தாங்கள் செய்த (நல்ல) காரியங்களைப் பற்றித் திருப்தியடையும்

﴿لِّسَعۡيِهَا رَاضِيَةٞ ﴾
[الغَاشِية: 9]

﴿لسعيها راضية﴾ [الغَاشِية: 9]

Abdulhameed Baqavi
(im'maiyil) tankal ceyta (nalla) kariyankalaip parrit tiruptiyataiyum

Abdulhameed Baqavi
(im'maiyil) tāṅkaḷ ceyta (nalla) kāriyaṅkaḷaip paṟṟit tiruptiyaṭaiyum

Jan Turst Foundation
tam muyarci (narpayan ataintatu) parri tiruptiyutan irukkum

Jan Turst Foundation
tam muyaṟci (naṟpayaṉ aṭaintatu) paṟṟi tiruptiyuṭaṉ irukkum

Jan Turst Foundation
தம் முயற்சி (நற்பயன் அடைந்தது) பற்றி திருப்தியுடன் இருக்கும்

(இம்மையில்) தாங்கள் செய்த (நல்ல) காரியங்களைப் பற்றித் திருப்தியடையும் 88:9 Tamil translation