என் சொர்க்கத்திலும் நீ நுழைந்துவிடு'' (என்றும் கூறுவான்)

﴿وَٱدۡخُلِي جَنَّتِي ﴾
[الفَجر: 30]

﴿وادخلي جنتي﴾ [الفَجر: 30]

Abdulhameed Baqavi
en corkkattilum ni nulaintuvitu'' (enrum kuruvan)

Abdulhameed Baqavi
eṉ corkkattilum nī nuḻaintuviṭu'' (eṉṟum kūṟuvāṉ)

Jan Turst Foundation
melum, ni en cuvarkkattil piravecippayaka (enru iraivan kuruvan)

Jan Turst Foundation
mēlum, nī eṉ cuvarkkattil piravēcippāyāka (eṉṟu iṟaivaṉ kūṟuvāṉ)

Jan Turst Foundation
மேலும், நீ என் சுவர்க்கத்தில் பிரவேசிப்பாயாக (என்று இறைவன் கூறுவான்)

என் சொர்க்கத்திலும் நீ நுழைந்துவிடு'' (என்றும் கூறுவான்) 89:30 Tamil translation