Quran with Turkish translation - Surah As-saffat ayat 152 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَلَدَ ٱللَّهُ وَإِنَّهُمۡ لَكَٰذِبُونَ ﴾
[الصَّافَات: 152]
﴿ولد الله وإنهم لكاذبون﴾ [الصَّافَات: 152]
| Abdulbaki Golpinarli Allah dogurdu demedeler ve suphe yok ki onlar, yalancıdır elbet |
| Adem Ugur Allah dogurdu diyorlar. Onlar suphesiz yalancıdırlar |
| Adem Ugur Allah doğurdu diyorlar. Onlar şüphesiz yalancıdırlar |
| Ali Bulac “Allah dogurdu.” Onlar, hic suphesiz, muhakkak yalan soyleyenlerdir |
| Ali Bulac “Allah doğurdu.” Onlar, hiç şüphesiz, muhakkak yalan söyleyenlerdir |
| Ali Fikri Yavuz “- Allah dogurdu.” Muhahakkak ki onlar (sozlerinde) yalancıdırlar |
| Ali Fikri Yavuz “- Allah doğurdu.” Mühahakkak ki onlar (sözlerinde) yalancıdırlar |
| Celal Y Ld R M Haberiniz olsun ki, onlar cidden yalan uydurmalarından, «Allah dogurdu» diyorlar ve gercekten onlar yalancılardır |
| Celal Y Ld R M Haberiniz olsun ki, onlar cidden yalan uydurmalarından, «Allah doğurdu» diyorlar ve gerçekten onlar yalancılardır |