Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah As-saffat ayat 82 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿ثُمَّ أَغۡرَقۡنَا ٱلۡأٓخَرِينَ ﴾
[الصَّافَات: 82]
﴿ثم أغرقنا الآخرين﴾ [الصَّافَات: 82]
| Latin Alphabet Summe agraknel aharın |
| Latin Alphabet Summe agraknel aharin(aharine) |
| Latin Alphabet Summe agraknel âharîn(âharîne) |
| Muhammed Esed (boylece o´nu ve kendisini izleyenleri kurtardık) ve sonra otekileri suda bogduk |
| Muhammed Esed (böylece o´nu ve kendisini izleyenleri kurtardık) ve sonra ötekileri suda boğduk |
| Muhammet Abay summe agrakne-l'aharin |
| Muhammet Abay ŝümme agraḳne-l'âḫarîn |
| Muslim Shahin Nihayet otekileri (inanmayanları) suda bogduk |
| Muslim Shahin Nihayet ötekileri (inanmayanları) suda boğduk |
| Saban Piris Digerlerini ise suda bogmustuk |
| Saban Piris Diğerlerini ise suda boğmuştuk |