Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah sad ayat 87 - صٓ - Page - Juz 23
﴿إِنۡ هُوَ إِلَّا ذِكۡرٞ لِّلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[صٓ: 87]
﴿إن هو إلا ذكر للعالمين﴾ [صٓ: 87]
| Ibni Kesir Bu, ancak alemler için bir zikirdir |
| Gultekin Onan O (Kuran), alemler icin yalnızca bir zikir (ogut ve hatırlatma)dır |
| Gultekin Onan O (Kuran), alemler için yalnızca bir zikir (öğüt ve hatırlatma)dır |
| Hasan Basri Cantay «O (Kur´an) alemlere bir ogudden baska (bir sey) degildir» |
| Hasan Basri Cantay «O (Kur´an) âlemlere bir öğüdden başka (bir şey) değildir» |
| Iskender Ali Mihr O (Kur´an), ancak alemlere Zikir´dir |
| Iskender Ali Mihr O (Kur´ân), ancak âlemlere Zikir´dir |