Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-Muddaththir ayat 51 - المُدثر - Page - Juz 29
﴿فَرَّتۡ مِن قَسۡوَرَةِۭ ﴾ 
[المُدثر: 51]
﴿فرت من قسورة﴾ [المُدثر: 51]
| Ibni Kesir Ürkmüş olan, arslandan | 
| Gultekin Onan Arslandan korkup kacmıslar | 
| Gultekin Onan Arslandan korkup kaçmışlar | 
| Hasan Basri Cantay Sanki onlar arslandan urkub kacan vahsi eseklerdir | 
| Hasan Basri Cantay Sanki onlar arslandan ürküb kaçan vahşî eşeklerdir | 
| Iskender Ali Mihr Arslandan (korkup) kacmıstır | 
| Iskender Ali Mihr Arslandan (korkup) kaçmıştır |