Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-Lail ayat 2 - اللَّيل - Page - Juz 30
﴿وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ ﴾
[اللَّيل: 2]
﴿والنهار إذا تجلى﴾ [اللَّيل: 2]
Ibni Kesir Açıldığı zaman gündüze |
Gultekin Onan Parıldayıp aydınlandıgı zaman gunduze |
Gultekin Onan Parıldayıp aydınlandığı zaman gündüze |
Hasan Basri Cantay acıl (ıb agar) dıgı zaman gunduze |
Hasan Basri Cantay açıl (ıb ağar) dığı zaman gündüze |
Iskender Ali Mihr Ve tecelli edecegi (aydınlanmaya baslayacagı) an gunduze |
Iskender Ali Mihr Ve tecelli edeceği (aydınlanmaya başlayacağı) an gündüze |