Quran with English translation - Surah Al-Lail ayat 2 - اللَّيل - Page - Juz 30
﴿وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ ﴾
[اللَّيل: 2]
﴿والنهار إذا تجلى﴾ [اللَّيل: 2]
| Al Bilal Muhammad Et Al By the day as it appears in glory |
| Ali Bakhtiari Nejad and by the day when it shows |
| Ali Quli Qarai by the day when it brightens |
| Ali Unal And the day as it rises bright |
| Hamid S Aziz And the day when it is displayed |
| John Medows Rodwell By the Day when it brightly shineth |
| Literal And/by the daytime when/if it uncovered/shined |
| Mir Anees Original and the day when it unveils (the sun) |
| Mir Aneesuddin and the day when it unveils (the sun) |