Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Al-Qalam ayat 6 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿بِأَييِّكُمُ ٱلۡمَفۡتُونُ ﴾
[القَلَم: 6]
﴿بأيكم المفتون﴾ [القَلَم: 6]
| Tefhim Ul Kuran Sizden hanginiz ´fitneye tutulup cıldırdıgını.´ |
| Shaban Britch Hanginizin deli oldugunu… |
| Shaban Britch Hanginizin deli olduğunu… |
| Suat Yildirim Hanginizde imis o dertler, o delilikler |
| Suat Yildirim Hanginizde imiş o dertler, o delilikler |
| Suleyman Ates Hanginizin fitnelenmis (cin carpmıs delirmis) oldugunu |
| Suleyman Ates Hanginizin fitnelenmiş (cin çarpmış delirmiş) olduğunu |