Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Al-Muddaththir ayat 12 - المُدثر - Page - Juz 29
﴿وَجَعَلۡتُ لَهُۥ مَالٗا مَّمۡدُودٗا ﴾
[المُدثر: 12]
﴿وجعلت له مالا ممدودا﴾ [المُدثر: 12]
| Tefhim Ul Kuran Ki ben ona, ´alabildigine genis kapsamlı bir mal (servet)´ verdim |
| Shaban Britch Ona pek cok mal verdim |
| Shaban Britch Ona pek çok mal verdim |
| Suat Yildirim Mal ve ailesiz, tek olarak yarattıgım, sonra cok cok mal, servet ve etrafında dolasan ogullar verdigim, her turlu imkanı onune serdigim, o adamın hakkından gelmeyi sen Bana bırak |
| Suat Yildirim Mal ve ailesiz, tek olarak yarattığım, sonra çok çok mal, servet ve etrafında dolaşan oğullar verdiğim, her türlü imkânı önüne serdiğim, o adamın hakkından gelmeyi sen Bana bırak |
| Suleyman Ates Ona uzun boylu mal verdim |
| Suleyman Ates Ona uzun boylu mal verdim |