Quran with русском translation - Surah Al-Qari‘ah ayat 8 - القَارعَة - Page - Juz 30
﴿وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ ﴾
[القَارعَة: 8]
﴿وأما من خفت موازينه﴾ [القَارعَة: 8]
| V. Porokhova No tot, kto legkovesen byl v zemnykh deyan'yakh |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov tomu zhe, ch'ya chasha [dobrykh deyaniy] na vesakh okazhetsya legche |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov тому же, чья чаша [добрых деяний] на весах окажется легче |
| Ministry Of Awqaf, Egypt A tomu, ch'ya chasha dobrykh deyaniy na vesakh budet legche, poskol'ku yego zlodeyaniya bol'she, chem blagochestivyye deyaniya |
| Ministry Of Awqaf, Egypt А тому, чья чаша добрых деяний на весах будет легче, поскольку его злодеяния больше, чем благочестивые деяния |