Quran with Russian translation - Surah Al-Qari‘ah ayat 8 - القَارعَة - Page - Juz 30
﴿وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ ﴾
[القَارعَة: 8]
﴿وأما من خفت موازينه﴾ [القَارعَة: 8]
| Abu Adel А что касается того, у кого (в тот день) (будут) легки весы [плохие дела перевесят хорошие], – |
| Elmir Kuliev Dlya togo zhe, ch'ya chasha Vesov okazhetsya legkoy |
| Elmir Kuliev Для того же, чья чаша Весов окажется легкой |
| Gordy Semyonovich Sablukov A na ch'ikh vesakh budet legko |
| Gordy Semyonovich Sablukov А на чьих весах будет легко |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky A tot, u kogo legki vesy |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky А тот, у кого легки весы |