Quran with русском translation - Surah Maryam ayat 1 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿كٓهيعٓصٓ ﴾
[مَريَم: 1]
﴿كهيعص﴾ [مَريَم: 1]
| V. Porokhova Kaf - Kha - Ya - A'yn - Sad |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Kaf, kha, ya, 'ayn, sad |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Каф, ха, йа, 'айн, сад |
| Ministry Of Awqaf, Egypt K (Kaf) - KH(Kha) - Y(Ya) - Ayn - S(Sad). Etimi zvuchnymi bukvami arabskogo alfavita otkryvayetsya sura, chtoby utverdit' yazykovyy "i'dzhaz" Korana (t.ye yego nepodrazhayemost' i nevozmozhnost' sozdaniya podobnogo yemu). Eti bukvy privlekayut vnimaniye lyudey k slushaniyu Korana |
| Ministry Of Awqaf, Egypt К (Каф) - Х(Ха) - Й(Йа) - Айн - С(Сад). Этими звучными буквами арабского алфавита открывается сура, чтобы утвердить языковый "и'джаз" Корана (т.е его неподражаемость и невозможность создания подобного ему). Эти буквы привлекают внимание людей к слушанию Корана |