Quran with русском translation - Surah Ta-Ha ayat 28 - طه - Page - Juz 16
﴿يَفۡقَهُواْ قَوۡلِي ﴾
[طه: 28]
﴿يفقهوا قولي﴾ [طه: 28]
| V. Porokhova Chtob rech' moyu oni mogli ponyat' |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov chtoby oni (t. ye. Fir'aun i yego poddannyye) mogli ponimat' moyu rech' |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov чтобы они (т. е. Фир'аун и его подданные) могли понимать мою речь |
| Ministry Of Awqaf, Egypt chtoby lyudi ponyali tochno, chto ya im govoryu |
| Ministry Of Awqaf, Egypt чтобы люди поняли точно, что я им говорю |