Quran with русском translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 125 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿إِنِّي لَكُمۡ رَسُولٌ أَمِينٞ ﴾
[الشعراء: 125]
﴿إني لكم رسول أمين﴾ [الشعراء: 125]
| V. Porokhova YA - k vam poslannik vernyy (ot Nego) |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Voistinu, ya - poslannik k vam, dostoynyy doveriya |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Воистину, я - посланник к вам, достойный доверия |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Ved' ya k vam poslan Allakhom, chtoby napravit' vas na pryamoy put' bogoboyaznennosti. YA dostoin doveriya, ibo verno peredayu Poslaniye Allakha, tak kak povelel mne moy Gospod' |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Ведь я к вам послан Аллахом, чтобы направить вас на прямой путь богобоязненности. Я достоин доверия, ибо верно передаю Послание Аллаха, так как повелел мне мой Господь |