Quran with русском translation - Surah Ar-Rum ayat 1 - الرُّوم - Page - Juz 21
﴿الٓمٓ ﴾
[الرُّوم: 1]
﴿الم﴾ [الرُّوم: 1]
| V. Porokhova Alef - Lyam - Mim |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Alif, lam, mim |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Алиф, лам, мим |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Sura nachinayetsya s etogo ayata, sostoyashchego iz sleduyushchikh bukv: A (Alif) - L (Lam) - M (Mim), chtoby pokazat', chto Koran nisposlan na yazyke arabov, na kotorom oni govoryat legko i ponyatno. Te, kotoryye oprovergayut Koran, ne mogli prinesti Pisaniye, podobnoye yemu. Eti bukvy privlekayut vnimaniye lyudey k Koranu, chtoby oni slushali yego so vnimaniyem i uverovali v poslaniye Mukhammada - da blagoslovit yego Allakh i privetstvuyet |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Сура начинается с этого айата, состоящего из следующих букв: А (Алиф) - Л (Лам) - М (Мим), чтобы показать, что Коран ниспослан на языке арабов, на котором они говорят легко и понятно. Те, которые опровергают Коран, не могли принести Писание, подобное ему. Эти буквы привлекают внимание людей к Корану, чтобы они слушали его со вниманием и уверовали в послание Мухаммада - да благословит его Аллах и приветствует |