Quran with русском translation - Surah Luqman ayat 1 - لُقمَان - Page - Juz 21
﴿الٓمٓ ﴾
[لُقمَان: 1]
﴿الم﴾ [لُقمَان: 1]
| V. Porokhova Alef - Lyam - Mim |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Alif. Lam. Mim |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Алиф. Лам. Мим |
| Ministry Of Awqaf, Egypt A. (Alif) - L (Lam) - M (Mim). S etikh bukv nachinayutsya nekotoryye sury, chtoby pokazat' nepodrazhayemost' Korana, sostoyashchego iz bukv, podobnykh bukvam arabskogo yazyka, no, chto, nesmotrya na eto, nikto ne smog sozdat' knigu, podobnuyu Koranu. Eti bukvy pobuzhdayut vnimatel'no slushat' Koran, ibo mnogobozhniki dogovorilis' mezhdu soboy vo vremya chteniya Korana govorit' vzdor, boltat' i ne slushat' yego |
| Ministry Of Awqaf, Egypt А. (Алиф) - Л (Лам) - М (Мим). С этих букв начинаются некоторые суры, чтобы показать неподражаемость Корана, состоящего из букв, подобных буквам арабского языка, но, что, несмотря на это, никто не смог создать книгу, подобную Корану. Эти буквы побуждают внимательно слушать Коран, ибо многобожники договорились между собой во время чтения Корана говорить вздор, болтать и не слушать его |