Quran with русском translation - Surah As-saffat ayat 131 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡمُحۡسِنِينَ ﴾
[الصَّافَات: 131]
﴿إنا كذلك نجزي المحسنين﴾ [الصَّافَات: 131]
| V. Porokhova My tak voznagrazhdayem dobrotvortsev |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Voistinu, tak My vozdayem tem, kto tvorit dobro |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Воистину, так Мы воздаем тем, кто творит добро |
| Ministry Of Awqaf, Egypt My vozdadim kazhdomu dobrodeyushchemu za yego dobro nagrazhdeniyem, podobnym tomu, kotorym My vozdali Ilyasinu |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Мы воздадим каждому добродеющему за его добро награждением, подобным тому, которым Мы воздали Илйасину |