Quran with русском translation - Surah An-Najm ayat 14 - النَّجم - Page - Juz 27
﴿عِندَ سِدۡرَةِ ٱلۡمُنتَهَىٰ ﴾
[النَّجم: 14]
﴿عند سدرة المنتهى﴾ [النَّجم: 14]
| V. Porokhova Bliz lotosa, Za koim nedostupno nikomu proyti |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov u samogo dal'nego Lotosa |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov у самого дальнего Лотоса |
| Ministry Of Awqaf, Egypt kotoroye znayet tol'ko Allakh i kotoroye On nazval "Sidrat al'-Muntakha" (venchayushcheye mir samoye dal'neye derevo "sidr", gde zakanchivayetsya znaniye vsekh tvoreniy i angelov, i tol'ko Allakh znayet, chto nakhoditsya dal'she etogo mesta) |
| Ministry Of Awqaf, Egypt которое знает только Аллах и которое Он назвал "Сидрат аль-Мунтаха" (венчающее мир самое дальнее дерево "сидр", где заканчивается знание всех творений и ангелов, и только Аллах знает, что находится дальше этого места) |