| إِذَا السَّمَاءُ انفَطَرَتْ (1) Quan el cel s´esberle |
| وَإِذَا الْكَوَاكِبُ انتَثَرَتْ (2) quan les estrelles es dispersin |
| وَإِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْ (3) quan els mars siguin desbordats |
| وَإِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْ (4) quan les sepultures siguin tornades al revés |
| عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ (5) sabrà cadascú el que va fer i el que va deixar de fer |
| يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ (6) Home! Què és el que t'ha enganyat sobre el teu Noble Senyor |
| الَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ (7) Que t'ha creat, donat forma i disposició harmonioses |
| فِي أَيِّ صُورَةٍ مَّا شَاءَ رَكَّبَكَ (8) Que t'ha format de la manera que ha volgut |
| كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِالدِّينِ (9) Però no! Desmentiu el Judici |
| وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظِينَ (10) però hi ha qui us guarden |
| كِرَامًا كَاتِبِينَ (11) nobles, escribes |
| يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ (12) que saben el que feu |
| إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ (13) Sí, els justs estaran en delícia |
| وَإِنَّ الْفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍ (14) mentre que els pecadors estaran en el Jaheem |
| يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ الدِّينِ (15) En ell cremaran el dia del Judici |
| وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَائِبِينَ (16) i no s'absentaran d'ell |
| وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ (17) I com sabràs què és el dia del Judici |
| ثُمَّ مَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ (18) Sí, com sabràs què és el dia del Judici |
| يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِّنَفْسٍ شَيْئًا ۖ وَالْأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِّلَّهِ (19) El dia que ningú pugui fer gens en favor de ningú. I serà Al·là Qui, aquest dia, decideixi |