| بِّسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ (1) Pali mtengo wa mkuyu ndi mtengo wa azitona |
| وَطُورِ سِينِينَ (2) Ndi pali phiri la Sinai |
| وَهَٰذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ (3) Ndi pali Mzinda uwu wa mtendere |
| لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ (4) Ndithudi Ife tidamulenga munthu m’chikombole chabwino |
| ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ (5) Ndipo tinamutsitsa kukhala wapansi zedi |
| إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ (6) Kupatula amene amakhulupirira ndipo amachita ntchito zabwino, iwo adzalandira mphotho yosatha |
| فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّينِ (7) Kodi ndi chiyani, chimene chili kukupangitsani kukana tsiku la chiweruzo |
| أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ (8) Kodi Mulungu si woweruza wabwino kuposa oweruza onse |