×

Surah Al-Ghashiyah in Finnish

Quran Finnish ⮕ Surah Ghashiya

Translation of the Meanings of Surah Ghashiya in Finnish - الفنلندية

The Quran in Finnish - Surah Ghashiya translated into Finnish, Surah Al-Ghashiyah in Finnish. We provide accurate translation of Surah Ghashiya in Finnish - الفنلندية, Verses 26 - Surah Number 88 - Page 592.

بسم الله الرحمن الرحيم

هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ (1)
Oletko kuullut sanoman musertavasta tapahtumasta
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خَاشِعَةٌ (2)
Sinä päivänä toisten kasvot nöyrtyvät
عَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌ (3)
väsyen ja nääntyen
تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةً (4)
he käyvät polttavaan tuleen
تُسْقَىٰ مِنْ عَيْنٍ آنِيَةٍ (5)
ja juovat kiehuvasta lähteestä
لَّيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍ (6)
saamatta muuta ruokaa kuin ohdakkeista
لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِي مِن جُوعٍ (7)
joka ei lihota eikä vie nälkää
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاعِمَةٌ (8)
Samana päivänä toisten kasvot loistavat
لِّسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ (9)
ja he ovat tyytyväiset ponnisteluihinsa
فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ (10)
kun saapuvat ylhäisiin puutarhoihin
لَّا تَسْمَعُ فِيهَا لَاغِيَةً (11)
joissa eivät kuule turhuuden sanoja
فِيهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ (12)
Siellä on pulppuavia lähteitä
فِيهَا سُرُرٌ مَّرْفُوعَةٌ (13)
siellä on korkeita valtaistuimia
وَأَكْوَابٌ مَّوْضُوعَةٌ (14)
täysiä maljoja
وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ (15)
pieluksia pitkin rivein
وَزَرَابِيُّ مَبْثُوثَةٌ (16)
ja levitettyjä mattoja
أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ (17)
Eivätkö he näe, kuinka pilvet on luotu
وَإِلَى السَّمَاءِ كَيْفَ رُفِعَتْ (18)
kuinka taivas on kaartunut korkeaksi
وَإِلَى الْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ (19)
kuinka vuoret on pystytetty
وَإِلَى الْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ (20)
ja kuinka maa on avaraksi levitetty
فَذَكِّرْ إِنَّمَا أَنتَ مُذَكِّرٌ (21)
Jatka siis varoituksiasi, sinä olet juuri varoittaja
لَّسْتَ عَلَيْهِم بِمُصَيْطِرٍ (22)
etkä ole heidän kaitsijansa
إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ (23)
Mutta sitä, joka kääntää selkänsä ja jää epäuskoonsa
فَيُعَذِّبُهُ اللَّهُ الْعَذَابَ الْأَكْبَرَ (24)
Jumala kurittaa suurella kärsimyksellä
إِنَّ إِلَيْنَا إِيَابَهُمْ (25)
totisesti he palaavat Meidän tykömme
ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُم (26)
ja Meille on heidän tili tehtävä
❮ Previous Next ❯

Surahs from Quran :

1- Fatiha2- Baqarah
3- Al Imran4- Nisa
5- Maidah6- Anam
7- Araf8- Anfal
9- Tawbah10- Yunus
11- Hud12- Yusuf
13- Raad14- Ibrahim
15- Hijr16- Nahl
17- Al Isra18- Kahf
19- Maryam20- TaHa
21- Anbiya22- Hajj
23- Muminun24- An Nur
25- Furqan26- Shuara
27- Naml28- Qasas
29- Ankabut30- Rum
31- Luqman32- Sajdah
33- Ahzab34- Saba
35- Fatir36- Yasin
37- Assaaffat38- Sad
39- Zumar40- Ghafir
41- Fussilat42- shura
43- Zukhruf44- Ad Dukhaan
45- Jathiyah46- Ahqaf
47- Muhammad48- Al Fath
49- Hujurat50- Qaf
51- zariyat52- Tur
53- Najm54- Al Qamar
55- Rahman56- Waqiah
57- Hadid58- Mujadilah
59- Al Hashr60- Mumtahina
61- Saff62- Jumuah
63- Munafiqun64- Taghabun
65- Talaq66- Tahrim
67- Mulk68- Qalam
69- Al-Haqqah70- Maarij
71- Nuh72- Jinn
73- Muzammil74- Muddathir
75- Qiyamah76- Insan
77- Mursalat78- An Naba
79- Naziat80- Abasa
81- Takwir82- Infitar
83- Mutaffifin84- Inshiqaq
85- Buruj86- Tariq
87- Al Ala88- Ghashiya
89- Fajr90- Al Balad
91- Shams92- Lail
93- Duha94- Sharh
95- Tin96- Al Alaq
97- Qadr98- Bayyinah
99- Zalzalah100- Adiyat
101- Qariah102- Takathur
103- Al Asr104- Humazah
105- Al Fil106- Quraysh
107- Maun108- Kawthar
109- Kafirun110- Nasr
111- Masad112- Ikhlas
113- Falaq114- An Nas