×

Surah At-Takwir in Hebrew

Quran Hebrew ⮕ Surah Takwir

Translation of the Meanings of Surah Takwir in Hebrew - العبرية

The Quran in Hebrew - Surah Takwir translated into Hebrew, Surah At-Takwir in Hebrew. We provide accurate translation of Surah Takwir in Hebrew - العبرية, Verses 29 - Surah Number 81 - Page 586.

بسم الله الرحمن الرحيم

إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ (1)
כאשר תחשיך השמש
وَإِذَا النُّجُومُ انكَدَرَتْ (2)
והכוכבים יאבדו את אורם
وَإِذَا الْجِبَالُ سُيِّرَتْ (3)
וההרים יעקרו ממקומם
وَإِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْ (4)
וכאשר הנאקות ההרות, הריונם ייפסק
وَإِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ (5)
וכל החיות יקובצו לאותו המקום
وَإِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ (6)
וכאשר הים יבער באש
وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ (7)
וכאשר הנשמות יחולקו
وَإِذَا الْمَوْءُودَةُ سُئِلَتْ (8)
וכאשר הילדה שנקברה בעודה בחיים תישאל
بِأَيِّ ذَنبٍ قُتِلَتْ (9)
בעבור איזה חטא היא נרצחה
وَإِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْ (10)
וכאשר יפתחו הספרים שתיעדו את מעשיהם של בני האדם
وَإِذَا السَّمَاءُ كُشِطَتْ (11)
וכאשר יפתחו השמיים
وَإِذَا الْجَحِيمُ سُعِّرَتْ (12)
וכאשר השאול יעלה באש
وَإِذَا الْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ (13)
וכאשר גן העדן יגיע
عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا أَحْضَرَتْ (14)
אז תדע כל נפש את אשר הביאה לעצמה
فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ (15)
ואכן אני נשבע גם בכוכבים הנסוגים
الْجَوَارِ الْكُنَّسِ (16)
הכוכבים אשר נעים במסלול אשר נקבע להם
وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ (17)
ובלילה כשהוא יורד ומחשיך
وَالصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ (18)
ובנשימתו של הבוקר בעת עלייתו
إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ (19)
שאכן הדברים הללו ניתנו באמצעות שליח מכובד
ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي الْعَرْشِ مَكِينٍ (20)
אשר בורך בכוחות, ולו שמור מקום של כבוד אצל אדון כס-המלכות
مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ (21)
(המלאכים) יעשו כדברו, מפני שאכן הוא נאמן
وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجْنُونٍ (22)
זה שבא מקרבכם (הנביא מוחמד) אינו אחוז דיבוק
وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ (23)
הוא בצדק ראה אותו (את המלאך גבריאל) באופק הבהיר
وَمَا هُوَ عَلَى الْغَيْبِ بِضَنِينٍ (24)
והוא לא מצר עיניו על הלא נודע
وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ (25)
וזה ממש לא דבריו של השטן הארור
فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ (26)
אז לאן אתם הולכים
إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ (27)
זו הזהרה בהירה לכל האנושות
لِمَن شَاءَ مِنكُمْ أَن يَسْتَقِيمَ (28)
לכל מי שמעוניין מכם ללכת בדרך הישרה
وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ (29)
אך לעולם לא תוכלו לרצות אלא אם ירצה בכך ריבון העולמים
❮ Previous Next ❯

Surahs from Quran :

1- Fatiha2- Baqarah
3- Al Imran4- Nisa
5- Maidah6- Anam
7- Araf8- Anfal
9- Tawbah10- Yunus
11- Hud12- Yusuf
13- Raad14- Ibrahim
15- Hijr16- Nahl
17- Al Isra18- Kahf
19- Maryam20- TaHa
21- Anbiya22- Hajj
23- Muminun24- An Nur
25- Furqan26- Shuara
27- Naml28- Qasas
29- Ankabut30- Rum
31- Luqman32- Sajdah
33- Ahzab34- Saba
35- Fatir36- Yasin
37- Assaaffat38- Sad
39- Zumar40- Ghafir
41- Fussilat42- shura
43- Zukhruf44- Ad Dukhaan
45- Jathiyah46- Ahqaf
47- Muhammad48- Al Fath
49- Hujurat50- Qaf
51- zariyat52- Tur
53- Najm54- Al Qamar
55- Rahman56- Waqiah
57- Hadid58- Mujadilah
59- Al Hashr60- Mumtahina
61- Saff62- Jumuah
63- Munafiqun64- Taghabun
65- Talaq66- Tahrim
67- Mulk68- Qalam
69- Al-Haqqah70- Maarij
71- Nuh72- Jinn
73- Muzammil74- Muddathir
75- Qiyamah76- Insan
77- Mursalat78- An Naba
79- Naziat80- Abasa
81- Takwir82- Infitar
83- Mutaffifin84- Inshiqaq
85- Buruj86- Tariq
87- Al Ala88- Ghashiya
89- Fajr90- Al Balad
91- Shams92- Lail
93- Duha94- Sharh
95- Tin96- Al Alaq
97- Qadr98- Bayyinah
99- Zalzalah100- Adiyat
101- Qariah102- Takathur
103- Al Asr104- Humazah
105- Al Fil106- Quraysh
107- Maun108- Kawthar
109- Kafirun110- Nasr
111- Masad112- Ikhlas
113- Falaq114- An Nas