×

Surah Al-Burooj in Iranun

Quran Iranun ⮕ Surah Buruj

Translation of the Meanings of Surah Buruj in Iranun - ايرانون

The Quran in Iranun - Surah Buruj translated into Iranun, Surah Al-Burooj in Iranun. We provide accurate translation of Surah Buruj in Iranun - ايرانون, Verses 22 - Surah Number 85 - Page 590.

بسم الله الرحمن الرحيم

وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْبُرُوجِ (1)
Ibut ko Langit, a katatagowan sa manga darpa o manga Bito-on
وَالْيَوْمِ الْمَوْعُودِ (2)
Go so Alongan a di diyandi-in (a so Alongan a Qiyamah)
وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ (3)
Go so saksi, a go so pushaksian
قُتِلَ أَصْحَابُ الْأُخْدُودِ (4)
Pimorka-an so khimangaruk ko kakar
النَّارِ ذَاتِ الْوَقُودِ (5)
A Apoi a tatagowan sa itagon
إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌ (6)
Gowani a siran na Mo-ontod siran ko obai niyan
وَهُمْ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ بِالْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ (7)
A siran na mbabantayan niran so ipukhidiya iran ko Miyamaratiyaya
وَمَا نَقَمُوا مِنْهُمْ إِلَّا أَن يُؤْمِنُوا بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ (8)
Na da-a ini kagowad iran kiran a rowar sa Kapaparatiyaya a iran ko Allah, a Mabagur, a diyaitan o Podi
الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ (9)
So Khiruk ko Kapa-ar ko manga Langit a go so Lopa. Na so Allah i saksi ko langowan taman
إِنَّ الَّذِينَ فَتَنُوا الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ الْحَرِيقِ (10)
Mata-an! A siran a sominiksa ko Miyamaratiyaya, a manga Mama a go Miyamaratiyaya a manga Babai, oriyan niyan na da siran Thaobat, na bagiyan niran so siksa ko Naraka Jahannam, go bagiyan niran so siksa a Phakatotong
إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۚ ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْكَبِيرُ (11)
Mata-an! A so siran a Miyamaratiyaya go Pinggalubuk iran so manga pipiya, na adun a bagiyan niran a manga Sorga a puphamangondas ko kababa-an niyan so manga lawasaig: Giyoto man so da-ag a mala
إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ (12)
Mata-an! A so siksa o Kadnan Ka na titho a mailot
إِنَّهُ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ (13)
Mata-an! A Sukaniyan na Sukaniyan i Puphanagipo-on Mangadun, go pupharoman Mangadun
وَهُوَ الْغَفُورُ الْوَدُودُ (14)
Go Sukaniyan so Manapi, a Mala i Gagao
ذُو الْعَرْشِ الْمَجِيدُ (15)
A Khiruk ko Aras, a Susulaan
فَعَّالٌ لِّمَا يُرِيدُ (16)
A Inggogolalan Niyan so nganin a Kabaya Iyan
هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْجُنُودِ (17)
Ino a miyakatalingoma Ruka so Totholan ko manga tantara
فِرْعَوْنَ وَثَمُودَ (18)
A so Pir-aon a go so pagtao a Samood
بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي تَكْذِيبٍ (19)
Kuna, ka siran a da Pamaratiyaya na shisi-i ko Kao ongkir
وَاللَّهُ مِن وَرَائِهِم مُّحِيطٌ (20)
Na so Allah, na Katatangkalan Niyan so mbalabala kiran
بَلْ هُوَ قُرْآنٌ مَّجِيدٌ (21)
Kuna, ka Sukaniyan so Quran a Susula-an
فِي لَوْحٍ مَّحْفُوظٍ (22)
A madadalum ko lauh Mahfod
❮ Previous Next ❯

Surahs from Quran :

1- Fatiha2- Baqarah
3- Al Imran4- Nisa
5- Maidah6- Anam
7- Araf8- Anfal
9- Tawbah10- Yunus
11- Hud12- Yusuf
13- Raad14- Ibrahim
15- Hijr16- Nahl
17- Al Isra18- Kahf
19- Maryam20- TaHa
21- Anbiya22- Hajj
23- Muminun24- An Nur
25- Furqan26- Shuara
27- Naml28- Qasas
29- Ankabut30- Rum
31- Luqman32- Sajdah
33- Ahzab34- Saba
35- Fatir36- Yasin
37- Assaaffat38- Sad
39- Zumar40- Ghafir
41- Fussilat42- shura
43- Zukhruf44- Ad Dukhaan
45- Jathiyah46- Ahqaf
47- Muhammad48- Al Fath
49- Hujurat50- Qaf
51- zariyat52- Tur
53- Najm54- Al Qamar
55- Rahman56- Waqiah
57- Hadid58- Mujadilah
59- Al Hashr60- Mumtahina
61- Saff62- Jumuah
63- Munafiqun64- Taghabun
65- Talaq66- Tahrim
67- Mulk68- Qalam
69- Al-Haqqah70- Maarij
71- Nuh72- Jinn
73- Muzammil74- Muddathir
75- Qiyamah76- Insan
77- Mursalat78- An Naba
79- Naziat80- Abasa
81- Takwir82- Infitar
83- Mutaffifin84- Inshiqaq
85- Buruj86- Tariq
87- Al Ala88- Ghashiya
89- Fajr90- Al Balad
91- Shams92- Lail
93- Duha94- Sharh
95- Tin96- Al Alaq
97- Qadr98- Bayyinah
99- Zalzalah100- Adiyat
101- Qariah102- Takathur
103- Al Asr104- Humazah
105- Al Fil106- Quraysh
107- Maun108- Kawthar
109- Kafirun110- Nasr
111- Masad112- Ikhlas
113- Falaq114- An Nas