×

Surah Abasa in Kazakh

Quran Kazakh ⮕ Surah Abasa

Translation of the Meanings of Surah Abasa in Kazakh - الكازاخستانية

The Quran in Kazakh - Surah Abasa translated into Kazakh, Surah Abasa in Kazakh. We provide accurate translation of Surah Abasa in Kazakh - الكازاخستانية, Verses 42 - Surah Number 80 - Page 585.

بسم الله الرحمن الرحيم

عَبَسَ وَتَوَلَّىٰ (1)
Қабақ шытып,бет бұрды
أَن جَاءَهُ الْأَعْمَىٰ (2)
Оған соқырдың келуімен
وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُ يَزَّكَّىٰ (3)
Қайдан білесің,мүмкін ол тазарар
أَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ الذِّكْرَىٰ (4)
Не үгіт алар,оған үгіт пайда берер
أَمَّا مَنِ اسْتَغْنَىٰ (5)
Ал енді байсынған;(Құрайш бастықтары) келсе
فَأَنتَ لَهُ تَصَدَّىٰ (6)
Оған көңіл бөлесің
وَمَا عَلَيْكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ (7)
Ол тазармаса саған не
وَأَمَّا مَن جَاءَكَ يَسْعَىٰ (8)
Ал енді саған жұгіріп келген біреу
وَهُوَ يَخْشَىٰ (9)
Ол,(Алладан) қорқады
فَأَنتَ عَنْهُ تَلَهَّىٰ (10)
Сонда да оған селқос қарайсың
كَلَّا إِنَّهَا تَذْكِرَةٌ (11)
Жоқ,олай емес.Әлбетте Құран бір насихат
فَمَن شَاءَ ذَكَرَهُ (12)
Сондықтан кім қаласа,үгіт алады
فِي صُحُفٍ مُّكَرَّمَةٍ (13)
Құрметті нұсқаларда жазулы
مَّرْفُوعَةٍ مُّطَهَّرَةٍ (14)
Жоғары бағаланған тап-таза
بِأَيْدِي سَفَرَةٍ (15)
Елшілердің қолында
كِرَامٍ بَرَرَةٍ (16)
Ардақта,игі.(Періштелер;Лаухы Махфуздан көшірген.Б.Ж.Х)
قُتِلَ الْإِنسَانُ مَا أَكْفَرَهُ (17)
(Жаны шықсын) Оған,адам баласы қалай қарсы
مِنْ أَيِّ شَيْءٍ خَلَقَهُ (18)
Алла адамды не нәрседен жаратты
مِن نُّطْفَةٍ خَلَقَهُ فَقَدَّرَهُ (19)
Бір тамшыдан жаратып,оны бейнеледі
ثُمَّ السَّبِيلَ يَسَّرَهُ (20)
Сосын оның жолын оңайластырды
ثُمَّ أَمَاتَهُ فَأَقْبَرَهُ (21)
Кейін оған өлім біріп,оны қабырға қойдырды
ثُمَّ إِذَا شَاءَ أَنشَرَهُ (22)
Қалаған сәтте,оны тірілтеді
كَلَّا لَمَّا يَقْضِ مَا أَمَرَهُ (23)
Жоқ,ол Алланың әмірін орындамады
فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ إِلَىٰ طَعَامِهِ (24)
Ал енді адамзат,жеген тамағына бір көз салсын
أَنَّا صَبَبْنَا الْمَاءَ صَبًّا (25)
Әрине мол су бердік
ثُمَّ شَقَقْنَا الْأَرْضَ شَقًّا (26)
Сосын қара жерді қақ айырдық
فَأَنبَتْنَا فِيهَا حَبًّا (27)
Сонда жерде дәнді дақылдар өсірдік
وَعِنَبًا وَقَضْبًا (28)
Жүзімдер,жоңышқалар
وَزَيْتُونًا وَنَخْلًا (29)
Зәйтіндер,құрмалар
وَحَدَائِقَ غُلْبًا (30)
Ну бақшалар
وَفَاكِهَةً وَأَبًّا (31)
Жемістер,өлеңдер
مَّتَاعًا لَّكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ (32)
Сендер әрі малдарың пайдалану үшін
فَإِذَا جَاءَتِ الصَّاخَّةُ (33)
Ал енді қатты дауыс келген сәтте
يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ (34)
Сол күні,кісі туысынан қашады
وَأُمِّهِ وَأَبِيهِ (35)
Шешесінен,әкесінен
وَصَاحِبَتِهِ وَبَنِيهِ (36)
Әйелінен және балаларынан
لِكُلِّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ (37)
Ол күні әркімнің ісі ауыр.(Әркім өз халымен әлек)
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ مُّسْفِرَةٌ (38)
Ол күні кейбір жүздер,жарқырайды
ضَاحِكَةٌ مُّسْتَبْشِرَةٌ (39)
Күлген қуанышты
وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌ (40)
Ол күні кейбір жүздің үстін шаң басқан болады
تَرْهَقُهَا قَتَرَةٌ (41)
Оны қара түнек қаптаған болады
أُولَٰئِكَ هُمُ الْكَفَرَةُ الْفَجَرَةُ (42)
Міне солар,қарсы келген бұзақылар
❮ Previous Next ❯

Surahs from Quran :

1- Fatiha2- Baqarah
3- Al Imran4- Nisa
5- Maidah6- Anam
7- Araf8- Anfal
9- Tawbah10- Yunus
11- Hud12- Yusuf
13- Raad14- Ibrahim
15- Hijr16- Nahl
17- Al Isra18- Kahf
19- Maryam20- TaHa
21- Anbiya22- Hajj
23- Muminun24- An Nur
25- Furqan26- Shuara
27- Naml28- Qasas
29- Ankabut30- Rum
31- Luqman32- Sajdah
33- Ahzab34- Saba
35- Fatir36- Yasin
37- Assaaffat38- Sad
39- Zumar40- Ghafir
41- Fussilat42- shura
43- Zukhruf44- Ad Dukhaan
45- Jathiyah46- Ahqaf
47- Muhammad48- Al Fath
49- Hujurat50- Qaf
51- zariyat52- Tur
53- Najm54- Al Qamar
55- Rahman56- Waqiah
57- Hadid58- Mujadilah
59- Al Hashr60- Mumtahina
61- Saff62- Jumuah
63- Munafiqun64- Taghabun
65- Talaq66- Tahrim
67- Mulk68- Qalam
69- Al-Haqqah70- Maarij
71- Nuh72- Jinn
73- Muzammil74- Muddathir
75- Qiyamah76- Insan
77- Mursalat78- An Naba
79- Naziat80- Abasa
81- Takwir82- Infitar
83- Mutaffifin84- Inshiqaq
85- Buruj86- Tariq
87- Al Ala88- Ghashiya
89- Fajr90- Al Balad
91- Shams92- Lail
93- Duha94- Sharh
95- Tin96- Al Alaq
97- Qadr98- Bayyinah
99- Zalzalah100- Adiyat
101- Qariah102- Takathur
103- Al Asr104- Humazah
105- Al Fil106- Quraysh
107- Maun108- Kawthar
109- Kafirun110- Nasr
111- Masad112- Ikhlas
113- Falaq114- An Nas