The Quran in Luyia - Surah Sharh translated into Luyia, Surah Ash-Sharh in Luyia. We provide accurate translation of Surah Sharh in Luyia - لويا, Verses 8 - Surah Number 94 - Page 596.
أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ (1) Shikhwa khubambula eshilifu shishio |
وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ (2) Ne nikhukhuruula omusiko kukwo |
الَّذِي أَنقَضَ ظَهْرَكَ (3) kwali nikufunaka umukongo kukwo |
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ (4) Ne nikhura hekulu okhurumbulwa khukhwo |
فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا (5) Ne bwatoto halala nende ubusiro khuli nende obwangu |
إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا (6) Toto halala nende obusiro khuli nende obwangu |
فَإِذَا فَرَغْتَ فَانصَبْ (7) Ne nonyoola obwiyangu, khola eshinani |
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَارْغَب (8) Ne khu Nyasaye wuwo omulesi niye wokhalabanile |