The Quran in Luyia - Surah Tin translated into Luyia, Surah At-Tin in Luyia. We provide accurate translation of Surah Tin in Luyia - لويا, Verses 8 - Surah Number 95 - Page 597.
بِّسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ (1) Nditsuba khu tini nende zaituni |
وَطُورِ سِينِينَ (2) Nende Khulukulu lwa Sinai |
وَهَٰذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ (3) Nende khulitokho lino liomulembe |
لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ (4) khubwatoto khwaloonga Omundu okhuloonga okhulayi muno |
ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ (5) Mana nikhumukalusia hasi wabali hasi |
إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ (6) Halali balia Abasuubila mana nibakhola amalayi, abo balinyoola omurungo kulawa tawe |
فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّينِ (7) Mana nishina nikhwakhamala shilakhuyingasia inyanga yo murungo |
أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ (8) Kho Nyasaye Shali Omubusia Umalayo okhushila Ababusia boosi |