×

Surah Al-Burooj in Norwegian

Quran Norwegian ⮕ Surah Buruj

Translation of the Meanings of Surah Buruj in Norwegian - النرويجية

The Quran in Norwegian - Surah Buruj translated into Norwegian, Surah Al-Burooj in Norwegian. We provide accurate translation of Surah Buruj in Norwegian - النرويجية, Verses 22 - Surah Number 85 - Page 590.

بسم الله الرحمن الرحيم

وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْبُرُوجِ (1)
Ved himmelen med sitt stjernemylder
وَالْيَوْمِ الْمَوْعُودِ (2)
Ved den lovede dag
وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ (3)
Ved vitnet og vitnesbyrdet
قُتِلَ أَصْحَابُ الْأُخْدُودِ (4)
Død over branngrav-mennene
النَّارِ ذَاتِ الْوَقُودِ (5)
med den brenselsforsynte ild
إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌ (6)
som satt omkring den
وَهُمْ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ بِالْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ (7)
og overvar hva man gjorde med de troende
وَمَا نَقَمُوا مِنْهُمْ إِلَّا أَن يُؤْمِنُوا بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ (8)
De hevnet seg pa dem bare fordi de trodde pa Gud, den Mektige, den Prisede
الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ (9)
Ham, som herredømmet over himlene og jorden tilkommer. Gud bevitner alle ting
إِنَّ الَّذِينَ فَتَنُوا الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ الْحَرِيقِ (10)
De som forfølger troende menn og kvinner, og sa ikke vender om, de har i vente helvetes straff, de har i vente Ildens straff
إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۚ ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْكَبِيرُ (11)
De som tror og lever rettskaffent, har i vente paradisets haver, hvor bekker sildrer. Dette er den store seier
إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ (12)
Visselig, Herren slar hardt til
إِنَّهُ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ (13)
Han bringer frem, og gjør det pa nytt
وَهُوَ الْغَفُورُ الْوَدُودُ (14)
Han er den Ettergivende, den Velvillige
ذُو الْعَرْشِ الْمَجِيدُ (15)
tronens Herre, den Ærerike
فَعَّالٌ لِّمَا يُرِيدُ (16)
Den som gjennomfører det Han vil
هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْجُنُودِ (17)
Har historien om hærskarene nadd deg
فِرْعَوْنَ وَثَمُودَ (18)
om Farao og Thamod
بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي تَكْذِيبٍ (19)
Sannelig, de vantro turer frem i fornektelse
وَاللَّهُ مِن وَرَائِهِم مُّحِيطٌ (20)
Men Gud er bak dem og innringer
بَلْ هُوَ قُرْآنٌ مَّجِيدٌ (21)
Ja, dette er en herlig Koran
فِي لَوْحٍ مَّحْفُوظٍ (22)
pa en vel forvart himmelsk tavle
❮ Previous Next ❯

Surahs from Quran :

1- Fatiha2- Baqarah
3- Al Imran4- Nisa
5- Maidah6- Anam
7- Araf8- Anfal
9- Tawbah10- Yunus
11- Hud12- Yusuf
13- Raad14- Ibrahim
15- Hijr16- Nahl
17- Al Isra18- Kahf
19- Maryam20- TaHa
21- Anbiya22- Hajj
23- Muminun24- An Nur
25- Furqan26- Shuara
27- Naml28- Qasas
29- Ankabut30- Rum
31- Luqman32- Sajdah
33- Ahzab34- Saba
35- Fatir36- Yasin
37- Assaaffat38- Sad
39- Zumar40- Ghafir
41- Fussilat42- shura
43- Zukhruf44- Ad Dukhaan
45- Jathiyah46- Ahqaf
47- Muhammad48- Al Fath
49- Hujurat50- Qaf
51- zariyat52- Tur
53- Najm54- Al Qamar
55- Rahman56- Waqiah
57- Hadid58- Mujadilah
59- Al Hashr60- Mumtahina
61- Saff62- Jumuah
63- Munafiqun64- Taghabun
65- Talaq66- Tahrim
67- Mulk68- Qalam
69- Al-Haqqah70- Maarij
71- Nuh72- Jinn
73- Muzammil74- Muddathir
75- Qiyamah76- Insan
77- Mursalat78- An Naba
79- Naziat80- Abasa
81- Takwir82- Infitar
83- Mutaffifin84- Inshiqaq
85- Buruj86- Tariq
87- Al Ala88- Ghashiya
89- Fajr90- Al Balad
91- Shams92- Lail
93- Duha94- Sharh
95- Tin96- Al Alaq
97- Qadr98- Bayyinah
99- Zalzalah100- Adiyat
101- Qariah102- Takathur
103- Al Asr104- Humazah
105- Al Fil106- Quraysh
107- Maun108- Kawthar
109- Kafirun110- Nasr
111- Masad112- Ikhlas
113- Falaq114- An Nas