سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى (1)
Xurmo weynee oo huf Magaca Rabbigaa, aad u Sarreeya |
الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ (2)
Kan abuuray (uunka), ee hagaajiyey |
وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ (3)
Oo ah Kan wax kasta qaddaray, markaa ku hagay (qaddarkiisa) |
وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَىٰ (4)
Oo ah Kan soo saara daaqa |
فَجَعَلَهُ غُثَاءً أَحْوَىٰ (5)
Oo misna ka dhiga xaabo madow |
سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰ (6)
Waxaan kaa yeeli doonnaa inaad akhrido (Qur’aanka) mana illaawi doontid |
إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ (7)
Wuxuu Allaah doono ma’ahee, Wuxuu Og yahay waxa muuqda iyo waxa qarsoonba |
وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ (8)
Oo Waxaanu kuu fududeyn midda sahlan (Islaamka) |
فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ الذِّكْرَىٰ (9)
Ee waani, markay waanadu wax tari |
سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ (10)
Kan isagu baqa baa ku waano qaadan |
وَيَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى (11)
Oo kan khayr laawaha ah baa ka fogaan (waanada) |
الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَىٰ (12)
Kaasoo geli doona Naar aad u weyn |
ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ (13)
Markaa dhexdeeda kuma noolaan doono, mana ku dhiman doono |
قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ (14)
Waxaa dhab ahaan liibaani qofka daahiriya naftiisa |
وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّىٰ (15)
Oo xurmo weyneeya Magaca Rabbigi oo salaadda tukada |
بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا (16)
Balse waxaad door biddaan nolosha adduunkan |
وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ (17)
Aakhirada baase khayr badan oo daa’insan |
إِنَّ هَٰذَا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولَىٰ (18)
Hubaal (hadal)kani wuxuu ku yaal Kututbtii hore |
صُحُفِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَىٰ (19)
Kutubtii Ibraahiim iyo Muuse |
