☰
×

Surah Ad-Dhuha in Spanish

Quran ⮕ Spanish ⮕ Surah Duha

Translation of the Meanings of Surah Duha in Spanish - الإسبانية

The Quran in Spanish - Surah Duha translated into Spanish, Surah Ad-Dhuha in Spanish. We provide accurate translation of Surah Duha in Spanish - الإسبانية, Verses 11 - Surah Number 93 - Page 596.

بسم الله الرحمن الرحيم

وَالضُّحَىٰ (1)
Juro por la luz de la mañana
وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ (2)
Por la noche cuando cubre con su oscuridad
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ (3)
Que tu Señor [¡Oh, Muhámmad!] no te abandonó ni te aborreció jamás. [Esto es en respuesta a lo que decían los idólatras, cuando durante un período el Profeta no recibió la revelación, de que su Señor lo había abandonado y lo aborrecía]
وَلَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ الْأُولَىٰ (4)
Y la otra vida será mejor para ti que ésta
وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰ (5)
Y ciertamente tu Señor te agraciará [en esta vida y en la otra], y te complacerás
أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَىٰ (6)
¿Acaso no te encontró huérfano y te amparó
وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَىٰ (7)
Y te encontró sin tener conocimiento [acerca de este Mensaje] y te guió
وَوَجَدَكَ عَائِلًا فَأَغْنَىٰ (8)
Y te encontró pobre y te enriqueció [con las victorias y los botines conseguidos]
فَأَمَّا الْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ (9)
[¡Oh, Muhámmad!] No trates mal al huérfano
وَأَمَّا السَّائِلَ فَلَا تَنْهَرْ (10)
No rechaces al mendigo
وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ (11)
Y divulga las gracias de tu Señor
❮ Previous Next ❯

Surahs from Quran :

1- Fatiha2- Baqarah
3- Al Imran4- Nisa
5- Maidah6- Anam
7- Araf8- Anfal
9- Tawbah10- Yunus
11- Hud12- Yusuf
13- Raad14- Ibrahim
15- Hijr16- Nahl
17- Al Isra18- Kahf
19- Maryam20- TaHa
21- Anbiya22- Hajj
23- Muminun24- An Nur
25- Furqan26- Shuara
27- Naml28- Qasas
29- Ankabut30- Rum
31- Luqman32- Sajdah
33- Ahzab34- Saba
35- Fatir36- Yasin
37- Assaaffat38- Sad
39- Zumar40- Ghafir
41- Fussilat42- shura
43- Zukhruf44- Ad Dukhaan
45- Jathiyah46- Ahqaf
47- Muhammad48- Al Fath
49- Hujurat50- Qaf
51- zariyat52- Tur
53- Najm54- Al Qamar
55- Rahman56- Waqiah
57- Hadid58- Mujadilah
59- Al Hashr60- Mumtahina
61- Saff62- Jumuah
63- Munafiqun64- Taghabun
65- Talaq66- Tahrim
67- Mulk68- Qalam
69- Al-Haqqah70- Maarij
71- Nuh72- Jinn
73- Muzammil74- Muddathir
75- Qiyamah76- Insan
77- Mursalat78- An Naba
79- Naziat80- Abasa
81- Takwir82- Infitar
83- Mutaffifin84- Inshiqaq
85- Buruj86- Tariq
87- Al Ala88- Ghashiya
89- Fajr90- Al Balad
91- Shams92- Lail
93- Duha94- Sharh
95- Tin96- Al Alaq
97- Qadr98- Bayyinah
99- Zalzalah100- Adiyat
101- Qariah102- Takathur
103- Al Asr104- Humazah
105- Al Fil106- Quraysh
107- Maun108- Kawthar
109- Kafirun110- Nasr
111- Masad112- Ikhlas
113- Falaq114- An Nas