القرآن باللغة البمبرة - سورة المسد مترجمة إلى اللغة البمبرة، Surah Masad in Bambara. نوفر ترجمة دقيقة سورة المسد باللغة البمبرة - Bambara, الآيات 5 - رقم السورة 111 - الصفحة 603.
تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ (1) ߊ߬ߓߎ߰ ߟߤߊߓߌ߲߫ ߓߟߏ߫ ߝߌ߬ߟߊ ߓߘߊ߫ ߕߏ߫ ߊ߬ ߘߐ߫ ߸ ߊ߬ ߖߍ߬ߘߍ ߓߘߊ߫ ߕߏ߫ ߊ߬ ߘߐ߫ |
مَا أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ (2) ߊ߬ ߟߊ߫ ߣߊ߲߬ߝߟߏ ߣߴߊ߬ ߗߋߥߊߟߌ ߛߌ߫ ߕߍ߫ ߝߏߦߌ߫ ߢߵߊ߬ ߦߋ߫ |
سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ (3) ߊ߬ ߣߊ߬ ߘߏ߲߬ ߕߊ߫ ߡߍߣߍ߲ߠߊ ߘߐ߫ |
وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ (4) ߊ߬ ߣߴߊ߬ ߡߛߏ߬ ߟߐ߯ ߞߎߘߎ߲߫ ߕߟߊ |
فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍ (5) ߖߎ߬ߟߎ߫ (ߞߊ߬ߦߌ߲߬ߣߍ߲) ߞߍߕߐ߫ ߏ߬ ߟߋ ߞߊ߲ߠߊ߫ |