Quran with Bangla translation - Surah Ta-Ha ayat 36 - طه - Page - Juz 16
﴿قَالَ قَدۡ أُوتِيتَ سُؤۡلَكَ يَٰمُوسَىٰ ﴾
[طه: 36]
﴿قال قد أوتيت سؤلك ياموسى﴾ [طه: 36]
| Abu Bakr Zakaria Tini balalena, ‘he musa! Apani ya ceyechena ta apanake deya hala |
| Abu Bakr Zakaria Tini balalēna, ‘hē mūsā! Āpani yā cēẏēchēna tā āpanākē dēẏā hala |
| Muhiuddin Khan আল্লাহ বললেনঃ হে মূসা, তুমি যা চেয়েছ তা তোমাকে দেয়া হল। |
| Muhiuddin Khan Allaha balalenah he musa, tumi ya ceyecha ta tomake deya hala. |
| Muhiuddin Khan Āllāha balalēnaḥ hē mūsā, tumi yā cēẏēcha tā tōmākē dēẏā hala. |
| Zohurul Hoque তিনি বললেন -- ''তোমার আরজি অবশ্য তোমাকে মঞ্জুর করা হ’ল, হে মূসা |
| Zohurul Hoque Tini balalena -- ''tomara araji abasya tomake manjura kara ha’la, he musa |
| Zohurul Hoque Tini balalēna -- ''tōmāra āraji abaśya tōmākē mañjura karā ha’la, hē mūsā |